-
1 осуждение по обвинению в преступлении
Русско-английский юридический словарь > осуждение по обвинению в преступлении
-
2 снятие обвинения
1) Law: withdrawal of a charge2) Business: quashing of a conviction, quashing of conviction, withdrawal of charge -
3 осуждение
сущ.( порицание) accusation;adjudication;denunciation;( в судебном порядке) conviction;( на смертную казнь) condemnation- отменить осуждение
- повторное осуждение
- поддерживать осуждение
- прежнее осуждение
- условное осуждениеосуждение — ( на смертную казнь) за совершение преступления — condemnation of a crime
-
4 осуждение по обвинению в преступлении
Универсальный русско-английский словарь > осуждение по обвинению в преступлении
-
5 состав преступления
1) General subject: gravamen of a charge, component elements of a crime2) Law: body of the crime, components of crime, constituent elements of offence, corpus, corpus delicti (признаки преступления, доказательства, основные улики), element essential to the offences, elements essential to the offence, elements of a crime, essential elements of offence, legally defined crime, material elements of offence, elements of crime (Black's Law Dictionary - The constituent parts of a crime - usu. consisting of the actus reus, mens rea, and causation - that the prosecution must prove to sustain a conviction.), legal components of a crime3) Business: actus reus4) leg.N.P. formal element of a definition of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > состав преступления
-
6 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
7 обвинение
accusation, action, charge, conviction
См. также в других словарях:
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
conviction — con·vic·tion n 1: the act or process of convicting; also: the final judgment entered after a finding of guilt a prior conviction of murder would not overturn the conviction compare acquittal ◇ Jurisdictions differ as to what constitutes… … Law dictionary
Conviction (2006 TV series) — Conviction Intertitle Format Legal drama Created by Dick Wolf Starrin … Wikipedia
Conviction (Angel) — Conviction Épisode de Angel Titre original Conviction Numéro d’épisode Saison 5 Épisode 1 Réalisation Joss Whedon Scénario Joss Whedon Diffusion … Wikipédia en Français
Conviction of Michael Shields — For other uses, see Michael Shields (disambiguation). The conviction of Liverpool F.C. supporter Michael Shields resulted from the attempted murder of Bulgarian citizen, Martin Georgiev on May 30, 2005 with a stone in the Black Sea resort of… … Wikipedia
CONVICTION — n. f. Effet qu’une preuve évidente produit dans l’esprit, certitude que l’on a de la vérité d’un fait, d’un principe. L’évidence peut seule donner une véritable conviction. être dans une entière conviction. Avoir l’intime conviction d’une chose.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
charge — [c]/tʃadʒ / (say chahj) verb (charged, charging) –verb (t) 1. to put a load or burden on or in. 2. to fill or furnish (something) with the appropriate quantity of what it is designed to receive. 3. to supply a quantity of electricity to (a… …
Conviction and execution of Steven Michael Woods, Jr. — Steven Michael Woods, Jr. Born Steven Michael Woods, Jr. April 17, 1980(1980 04 17) Wayne County, Michigan, US Died September 13, 2011(2011 09 13) (aged 31) Walls Unit, Texas Charge(s) Capital Murder … Wikipedia
Pièces à Conviction — Infobox Television show name = Pieces à Conviction caption = Host Elise Lucet, on set of Pieces à Conviction format = Investigative journalism Evening news camera = multiple camera setup picture format = audio format = Surround sound runtime = 65 … Wikipedia
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction — Tom Clancy s Splinter Cell Conviction Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Montréa … Wikipédia en Français
Collateral consequences of criminal conviction (U.S.) — Criminal law Part o … Wikipedia